Официални преводи
Лични, образователни и фирмени документи.
от 8 € / страницаВиж всички цени →RODOS 2003 · SOFIA
Официални преводи и легализация на документи
Изпратете документите онлайн. Ще уточним необходимите заверки и ще Ви предложим цена и срок преди потвърждение.
Без задължение за поръчка · Без регистрация
Услуги и цени
Заверки и легализация
Уточняваме необходимите заверки според документа и предназначението му.
Цена след прегледПоискай оферта →Апостил
Съдействие за поставяне на апостил в компетентните институции.
Цена след прегледПоискай оферта →Консултации за гражданство
Консултация относно документите и процедурата за гражданство.
30 € · 20 € за клиенти, чиито преводи извършвамеПоискай оферта →За корпоративни клиенти
Индивидуални условия за редовни поръчки и фирмена документация.
Цена след прегледПоискай оферта →Цените са ориентировъчни, в евро. Една преводна страница е 1800 символа с интервалите. Окончателната цена и срокът се потвърждават от сътрудник след преглед.
Официални преводи — пълна ценова таблица
Превод от чужд език на български. Цени в евро, за страница от 1800 символа с интервалите. За превод от български и за останалите езици — запитване.
I група: граждански документи и свидетелство за съдимост.
II група: пълномощни, декларации, нотариални актове, съдебни документи, актуални състояния, дипломи, академични справки и справки за успех.
III група: медицински и специализирани текстове.
| Език | Стандартен · 48–72 ч. | Бърз · 24 ч. | Експресен · 2–4 ч. | Подпис / документ | Нотариус / документ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I група | II група | III група | I група | II група | III група | I група | II група | III група | |||
| Английски език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Немски език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Френски език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Испански език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 10 | 5 |
| Италиански език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Руски език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Гръцки език | 13 | 15 | 20 | 15 | 18 | 23 | 18 | 23 | 25 | 5 | 5 |
| Турски език | 10 | 13 | 15 | 10 | 13 | 17,5 | 15 | 20 | 25 | 5 | 5 |
| Украински език | 8 | 10 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Сръбски език | 10 | 13 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 5 | 5 |
| Македонски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 5 | 5 |
| Румънски език | 8 | 10–13 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Молдовски език | 8 | 10–13 | 13 | 8 | 10 | 13 | 10 | 13 | 16 | 5 | 5 |
| Хърватски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 5 | 5 |
| Босненски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Полски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Чешки език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Словашки език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Португалски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Унгарски език | 12,5 | 17,5–20 | 20 | 12,5 | 17,5 | 20 | По запитване | По запитване | По запитване | 10 | 5 |
| Словенски език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Албански език | 10 | 13–15 | 15 | 10 | 13 | 15 | 12,5 | 15 | 17,5 | 10 | 5 |
| Датски език | 20 | 25–30 | 30 | 20 | 25 | 30 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Шведски език | 20 | 25–30 | 30 | 20 | 25 | 30 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Нидерландски език | 13 | 13–15 | 15 | 15 | 15 | 20 | По запитване | По запитване | По запитване | 20 | 5 |
| Арменски език | 25 | По запитване | По запитване | 25 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Арабски език | 20 | 25–30 | 30 | 20 | 25 | 30 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Иврит | 17,5 | 17,5–20 | 20 | 17,5 | 17,5 | 20 | По запитване | По запитване | По запитване | 18,5 | 5 |
| Грузински език | 30 | По запитване | По запитване | 30 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Узбекски език | 20 | 25–30 | 30 | 25 | 30 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Таджикски език | 20 | 25–30 | 30 | 25 | 30 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Азербайджански език | 20 | 25–30 | 30 | 25 | 30 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Латвийски език | 20 | 20–30 | 30 | 20 | 25 | 30 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Литовски език | 20 | 20–30 | 30 | 25 | 25 | 35 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Китайски език | 30 | 32,5–35 | 35 | 32,5 | 35 | 40 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
| Виетнамски език | 20 | 20–30 | 30 | 20 | 25 | 30 | По запитване | По запитване | По запитване | 15 | 5 |
За II група при стандартен срок са запазени и двете тарифи: при разлика се показва диапазон.
Пакет за стандартни документи до 3000 символа от руски, английски, румънски и украински: 21 € стандартен, 25 € бърз, 30 € експресен срок. Включва превод, подпис и нотариална заверка за всеки документ.
Таксата за подпис е задължителна. Извън пакетните предложения нотариалната заверка се добавя по желание. Минимална такса: една страница за всеки документ. Окончателната цена и срокът се потвърждават от сътрудник след преглед.
Изчисли ориентировъчна ценаКак да поръчате превод онлайн
- 1
Изпратете документите
Качете файлове и посочете желаната услуга.
- 2
Получете оферта
Проверяваме документите и уточняваме цена и срок.
- 3
Потвърдете поръчката
Работата започва след Вашето потвърждение.
- 4
Получете превода
В офиса или с куриер, според уговорката.
ПРЕДВАРИТЕЛНА ОЦЕНКА
Колко ще струва преводът?
Изберете език, документ и срок. Цената включва подпис на преводач за всеки документ.
Въведете броя символи с интервалите за всеки документ. Ако не знаете обема, изпратете документите за оценка от сътрудник.
Стандартен документ до 3000 символа от руски, английски, румънски или украински: 21 € стандартен срок · 25 € бърз · 30 € експресен. Цените включват превод, подпис и нотариална заверка.
Сроковете са календарни часове и се потвърждават след преглед.
Ориентировъчна обща ценаЕвро
Изчислената цена е ориентировъчна. Окончателната цена и срокът се потвърждават от наш сътрудник след преглед на документите.
Продължи към заявкатаИзчислението не представлява потвърдена поръчка.
Изпратете документи за оферта
Без задължение за поръчка · Без регистрация
Документите се изпращат за преглед и са достъпни само за упълномощен персонал.
Защо „РОДОС 2003“?
Над 20 години опит
Преводи и съдействие за документи.
Ясна оферта
Цена и срок преди потвърждение.
Офис в центъра на София
Лично обслужване и онлайн заявки.
Google · RODOS 2003
Отзиви за нашата работа
Прочетете мненията на клиентите ни в Google и споделете своя опит с РОДОС 2003.
Виж всички отзиви в GoogleОтваря се в нов раздел.
Сертификати и удостоверения
Администратор на лични данни
Удостоверение за администратор на лични данни, издадено от Комисията за защита на личните данни на 02.10.2017 г.
Виж документа (PDF) →Сертификат за качество IQA CERT
Сертификат от Международната асоциация по качество по EN 15038:2006, издаден на 14.06.2013 г.
Виж документа (PDF) →Показани са документи с посочените дати на издаване.
Често задавани въпроси
Мога ли да изпратя снимки от телефон?
Да. Документът трябва да е четлив и всички краища на страницата да се виждат. Приемат се PDF, JPG, JPEG и PNG.
Как се определя крайната цена?
След преглед на езика, обема, срока и необходимите заверки. Ще получите оферта преди потвърждение.
Не знам дали ми трябва апостил.
Изберете „Не знам — моля, проверете“ и посочете в бележката къде ще използвате документа.
Кога започва изпълнението?
След като потвърдите офертата и уточним условията. Самото изпращане на заявка не е потвърждение на поръчка.
Трябва ли да чакам обаждане, когато документите са готови?
При приемане на поръчката уточняваме ден и час за получаване. Не е необходимо да чакате обаждане. За потвърждение на готовността, особено при нотариална заверка, можете да се свържете с нас час–час и половина преди уговорения час.
Колко бързо може да бъде заверен документ?
Възможно е изпълнение в деня на заявката, ако документът е изпратен през първата половина на деня и има възможност за заверка. Точният срок се потвърждава от сътрудник след преглед.
Има ли услуга за спешен превод на документи?
Да. Предлагаме бърз превод до 24 часа и експресен превод за 2–4 часа, след потвърждение на възможността за изпълнение. Изпратете документа и посочете кога ви е необходим.
Как мога да взема заверени документи?
Можете да ги получите в офиса или чрез куриер на посочен от вас адрес, след предварителна уговорка.
Възможно ли е да поръчаме превод с доставка до наш адрес?
Да. Изпратете документите онлайн, уточнете офертата и адреса за доставка. Начинът на плащане и куриерските разходи се уточняват със сътрудник.
Как се заверява документ?
След изготвяне на превода се полага подпис на преводача. Когато е необходима нотариална заверка, нотариусът удостоверява подписа. Необходимото оформяне се уточнява според документа и институцията, пред която ще се използва.
Възможно ли е да се направи превод през почивните дни и празниците?
При спешна необходимост може да бъде организиран превод през почивни или празнични дни след предварително потвърждение. Свържете се с нас, за да уточним възможността и срока.
Какво трябва да знам за оформянето на заверени и легализирани преводи?
Документът и неговият превод трябва да бъдат ясно свързани, за да се вижда към кой документ се отнася преводът и да се запази последователността на страниците.
Според предназначението на документа може да са необходими подпис на преводача, нотариална заверка на подписа, апостил или легализация. Това са различни услуги; необходимите действия се уточняват след преглед и според изискванията на приемащата институция.
Оформянето може да включва прикрепване на копие на документа към превода, скрепване на страниците и свързващ печат. Ако имате изискване оригиналът да не бъде пробиван, лепен или прикрепван, посочете го преди възлагане, за да уточним подходящия начин на оформяне.
Изискванията се различават според държавата, институцията и вида документ. Оформяне, прието на едно място, не гарантира приемане на друго. Посочете къде ще използвате документа и предоставете указанията на институцията, ако разполагате с тях.
Въпросите за скрепването, необходимите заверки, цената и срока се уточняват с наш сътрудник преди потвърждение на поръчката. Ако желаете различно оформяне, обсъдете го предварително: то може да не отговаря на изискванията на приемащата институция.